Pichhle zamaane mein tha jo majnoon, woh kya hua?
Tha jo vaada-e-nibah-o-josh-e-junoon, woh kya hua?
Hai dushman ke haath gar khanjar, toh kya hua?
Tha jo in ragon mein daudtaa khoon, woh kya hua?
Tha ik pari-chehra qaatil, jis par main mara karta tha
Bin us ke kaise jiyoon – woh kya hua?
Hazaaron umeedein lekar gaya tha dar pe unke
Hashr-e-dil-e-naadaan lekin kya kahoon, woh kya hua?
Yun toh gham-e-zindagi se tanha hi nipat lun, lekin
Woh jo kahta tha, main saath hoon, woh kya hua?
Zamaane waale toh Sifar, aksar hi suna karte hain
Qissa apni deewaangi ka main bhi toh sunoon, woh kya hua?
March 30, 2010
March 29, 2010
Waqt Ki Chaal
Dhal jaayega yeh roop
Udh jaayega yeh rang
Milen hain log kayee magar
Koi na jaayega sangh
Udh jaayega yeh rang
Milen hain log kayee magar
Koi na jaayega sangh
Achhaa Hai
Poochhe koi hum se ke maqsad-e-zindagi kya hai
To itna hi kahenge, ke sawaal achhaa hai
Aage kya khel dikhayegi yeh umr kya jaaniye
Haal ka to yeh hai, ke filhaal achhaa hai
Woh gar hue bhi ru-ba-ru, toh raqib ko liye hue
Kaise kahoon shab-e-hijr se, roz-e-wisaal achhaa hai
Kyonkar ho phir chaah Sifar mehfil-e-jannat ki
Kahte hain husn-e-hoor se, unka jamaal achhaa hai
To itna hi kahenge, ke sawaal achhaa hai
Aage kya khel dikhayegi yeh umr kya jaaniye
Haal ka to yeh hai, ke filhaal achhaa hai
Woh gar hue bhi ru-ba-ru, toh raqib ko liye hue
Kaise kahoon shab-e-hijr se, roz-e-wisaal achhaa hai
Kyonkar ho phir chaah Sifar mehfil-e-jannat ki
Kahte hain husn-e-hoor se, unka jamaal achhaa hai
The King’s Loan
And when one day the King comes back
To reclaim his loan
What does it mean:
What you have achieved, what you own?
To reclaim his loan
What does it mean:
What you have achieved, what you own?
March 28, 2010
Ho Jaaye
Shaayad yoon hi shab-e-hijr ki guzar ho jaaye,
Shama-e-dil ke jalte-jalte sahar ho jaaye.
Kya gham jo jeete-jee ham pe unki nigah na padhi,
Kya kam ke meri khaak par inaayat ki nazar ho jaaye.
Naale to mere kabhi anjaam ko na pahunche,
Dekhun kahin chuppi-e-mawt ka asar ho jaaye.
Bazm mein meri kisi shab, woh khud-ba-khud chale aayen,
Ho na sakega yeh ejaaz, magar ho jaaye!
Shama-e-dil ke jalte-jalte sahar ho jaaye.
Kya gham jo jeete-jee ham pe unki nigah na padhi,
Kya kam ke meri khaak par inaayat ki nazar ho jaaye.
Naale to mere kabhi anjaam ko na pahunche,
Dekhun kahin chuppi-e-mawt ka asar ho jaaye.
Bazm mein meri kisi shab, woh khud-ba-khud chale aayen,
Ho na sakega yeh ejaaz, magar ho jaaye!
Too Near, Too Far
One we could not become,
Strangers we could not remain.
If one or the other had been,
Why would there be this pain?
Waiting in tremulous hope,
Hoping in vain:
For the lover, is that
All that will remain?
Strangers we could not remain.
If one or the other had been,
Why would there be this pain?
Waiting in tremulous hope,
Hoping in vain:
For the lover, is that
All that will remain?
March 27, 2010
Chale Gaye
Ab na qulqul-e-mai rahi, na hi charaagh mein lau rahi
Raha ab to halqa-e-gham raha, sab hareef-o-yaar chale gaye
Woh jo karte the humse waada, ke na bichhdenge kabhi,
Na jaane kya gila liye, falak ke paar chale gaye
Suna tha kal bazaar mein, ke unki bazm mein shab-e-yaar hai
Magar ye kya, ke bin bulaaye hum, udhar ko yaar chale gaye
Hue jo chithhde junoon-e-ishq mein, woh hi hamaari shaan the
Ab kya kahen Sifar, kis tarah, woh bhi taar-taar chale gaye
Raha ab to halqa-e-gham raha, sab hareef-o-yaar chale gaye
Woh jo karte the humse waada, ke na bichhdenge kabhi,
Na jaane kya gila liye, falak ke paar chale gaye
Suna tha kal bazaar mein, ke unki bazm mein shab-e-yaar hai
Magar ye kya, ke bin bulaaye hum, udhar ko yaar chale gaye
Hue jo chithhde junoon-e-ishq mein, woh hi hamaari shaan the
Ab kya kahen Sifar, kis tarah, woh bhi taar-taar chale gaye
Musaafir
Kahin door se aaya hoon,
Badhi door abhi jaana hai,
Yeh mehfil-e-insaan to
Do din ka thikana hai
Badhi door abhi jaana hai,
Yeh mehfil-e-insaan to
Do din ka thikana hai
When Night Falls
When night falls,
Where do you go?
When the Mother calls,
What do you hear?
When all is done,
What do you fear?
It is better, then,
To give up all
And embrace the One!
Where do you go?
When the Mother calls,
What do you hear?
When all is done,
What do you fear?
It is better, then,
To give up all
And embrace the One!
The Unheard Flow
Time does not wear anklets on her feet;
Silent she comes, silent goes,
Like a thief, on her toes:
Never, ever missing a beat.
Silent she comes, silent goes,
Like a thief, on her toes:
Never, ever missing a beat.
Subscribe to:
Posts (Atom)